Il y a ici : http://fr.wikipedia.org/wiki/Syst%C3%A9matique de bonnes explications, simples et en Français, ce qui est rare, sur les bases de la
taxinomie (ou taxonomie, ou encore
systématique), dont le but est d'établir une classification (= une nomenclature) des êtres vivants.
Lisez-les, vous ne perdrez pas votre temps !
Pour en revenir à ce qui a été dit ci-dessus,voici, en Français et en Anglais, les principaux rangs taxonomiques qui permettent d'arriver à une bestiole bien banale en Métropole, le Dynastidae
Oryctes nasicornis nasicornis (on fait ce qu'on peut, il est gros mais pas énorme comme les Dynastes de Guyane !).
Règne (
Kingdom) :
Animalia- Sous-Règne (Subkingdom) : Eumetazoa
- Embranchement (Phylum) : Arthropoda
- Sous-Embranchement (Subphylum) : Hexapoda
- Classe (Class) : Insecta
- Ordre (Order) : Coleoptera
- Sous-Ordre (Suborder) : Polyphaga
- Infra-Ordre (Infraorder) : Scarabaeiformia
- Super-Famille (Superfamily) : Scarabaeoidea
- Famille (Family) : Dynastidae
- Sous-Famille (Subfamily) : Dynastinae
- Tribu (Tribe) : Oryctini
- Genre(Genus) : Oryctes
- Sous-Genre(Subgenus) : Oryctes
- Espèce(Species) : nasicornis
- Sous-Espèce(Subspecies) : nasicornis
Les noms scientifiques sont toujours en latin.
Il faut noter, comme Plistonax l'a remarqué, que certains auteurs parlent de familles alors que d'autres parlent de sous-familles pour désigner la même chose. Par exemple pour les
Cetoniidae, considérés par certains auteurs comme une famille, et par d'autres comme une simple sous-famille des
Scarabaeidae, et portant alors le nom de
Cetoniinae. Cela n'a rien à voir avec le fait d'être anglo-saxon ou latin (même si c'est souvent le cas !). Pour la faune européenne, c'est facile de trancher et de positionner les Cetoniidae comme famille, car la doc ne manque pas, papier ou en ligne. Mais ce n'est pas toujours aussi simple ! Et pour la Guyane, c'est peut-être encore moins évident !
Dominique