Merci, Scarabaeoid, tu as tout à fait raison. J'ai reçu, en parallèle, le conseil d'un ami qui m'adresse au site http://darnis.inbio.ac.cr/ubis/ (c'est plus facile de chercher à "Especies de Costa Rica"). Il en résulte que le pattern élytral en forme de J est propre à liturata, celui d'ocellata étant en forme de V renversé. Ce qui signifie, entre parenthèses, que toutes les photos de soi-disant ocellata qu'on peut voir sur le Net sont en fait des liturata !