C'est effectivement un Lymexylonidae du genre Atractocerus poétiquement appelé sur place "boudin" ou "saucisse" volante!
Voir peut être du côté de brasiliensis, mais comme la plupart du temps avec la faune guyanaise, il est plus prudent de se contenter d'Atractocerus sp.