Je n'ai pas de réponse à te donner sur cet insecte. Dichotomius certainement mais après... Il y a près de 150 sp décrites dans le genre!
La femelle de D. boreus présente, de mémoire, en arrière du clypeus une courte lame médiane relevée en pointe à ses extrémités; ici, ça ne correspond pas, le taille non plus.
Un autre Dichotomius assez répandu en Guyane est coenosus (Erichson, 1848) et ressemblerait à ta bête (habitus général) mais la coloration ne correspond pas (coenosus est bronze avec de légers reflets verdâtres) et il mesure en gros dans les 20 mm.