Bonjour,
Pour répondre à ta question, il faut d'abord préciser que l'ordre finit par un ""a", soit Coleoptera (sans accent, en fait, jamais d'accent en latin).
Pour la famille, tu n'as pas choisi un exemple simple car pour les anglosaxons, il s'agira de Scarabaeidae, la sous- famille Dynastinae.
(terminaison en "idae" pour famille et "inae" pour sous famille), mais pour les latins (les français notamment), les Dynastidae (terminaison en "idae") appartiennent à une famille .
Ensuite, tu places la tribu 'Dynastini", (terminaison en "ini",
la sous tribu éventuellement, terminaison en "ina", puis le genre Dynastes, le sous genre s'il existe et l'espèce "hercules".
Nous terminerons par la sous espèce "hercules".
La forme non reconnue "minor ou major" se place à la fin.
Mais on trouve aussi la natio et autre variétés sans grand intéret.
J'ai choisi le Dynastes, car si je gardais le Megasoma actaeon, janus serait un synonyme pour certains auteurs, d'ou complications

Alain
_________________
amateur de Cetoniidae & Dynastidae
mais aussi tous Cerambycidae néartiques et néotropicaux