Très bonne initiantive, Stéphane. Tu as déjà donné les principaux, j'en rajoute quelques-uns plus ou moins intéressants:
Lépidotères: Catalogue des lépidoptères des Antilles françaises (la Guyane n'est pas représentée, mais bon!)
http://www.inra.fr/Internet/Produits/PAPILLON/
Butterflies of Amazonian Brazil
http://members.cox.net/azbutterflies/
Butterflies & Moths of the World
http://www.nhm.ac.uk/research-curation/projects/butmoth/
Papillons de Guyane
http://www.papillon-poitou-charentes.org/?E=404
Coléoptères:Genre Chrysina du Costa Rica
http://www.inbio.ac.cr/papers/Plusiotis/Chrysina.html
Membracides:Membracidae of South America
http://www.ne.jp/asahi/rhyncha/index/foreignE/BPE.html
Généraliste:http://www.funet.fi/pub/sci/bio/life/insecta/index.html
Insectes du Costa Rica
http://darnis.inbio.ac.cr/ubis/FMPro?-DB=Grupos&-lay=W_SubGrupo&-error=norec.html&-Format=Comun.html&-Max=30&-SortField=subgrupo&-Op=eq&grupo_id=3&-Find
...
Stéphane