Grâce à ces renseignements, je crois pouvoir dire qu'il s'agit (bien que je n'ai pas d'exemplaire de cette espèce) de Cyclocephala brittoni ENDRÖDI,1964.
Tout concorde, les genitalia, les soies sur le pronotum, les tibias bidentés et les dessins sur les élytres qui sont rarement réunis (voir le livre de RATCLIFFE sur les Dynastinae du Costa Rica et de Panama.
Alors si tu as un double.......
A bientôt
Alain